Bolsjevik-revolutionen var dengang... den mest opsigtsvækkende hændelse i historien... i hele den epoke.
Бољшевичка револуција, у своје време, је најјединственији догађај у историји,
Det er en meget slem hændelse... i Centralamerika.
Ovo je veoma loša stvar u Srednjoj Americi.
Ja, ja, jeg kender alt til dig og den Nakatomi hændelse i L.A., men bare fordi tv synes, du er spændende lort, behøver det ikke være sandt.
Da, znam sve o tebi i Nakatomi zgradi u LA. Ako televizija misli da si strašan, ne mora da znaèi.
Denne sal, som henlå i mørke 364 dage om året... kompenserede for enhver beklagelig hændelse i familien Beauforts fortid.
Ta soba, u potpunom mraku 364 dana u godini... trebala je nadomestiti sve što je bilo nepoželjno u prošlostl Beaufortovlh.
Oftest er det en traumatisk hændelse i patientens fortid.
Veæinom je to traumatièni dogaðaj iz pacijentove prošlosti.
Siden den tragiske hændelse i Sydøstasien i sidste uge har Direktør Wynn holdt møder med flere af verdens ledere i et forsøg på at lægge en dæmper på globale konflikter.
Posle nesreænog incidenta u jugoistoènoj Aziji prošle nedelje, Direktor Vin je imao susrete sa nekoliko svetskih lidera... u pokušaju da spreèi stvaranje... globalnih konflikata.
Den flygtede fange, Robert Patrick Modell, blev dømt i 1996, afgifter stammer fra en hændelse... I hvilke svingede han et skydevåben i en downtown hospital.
Бегунац, Роберт Патрик Модел, осуђен је 1996. године због испада у којем је користио ватрено оружје у болници.
Er du bekendt med en lignende hændelse i det tidligere Sovjetunionen?
Знате ли за УН-ов извештај о сличном догађају у бившем Совјетском Савезу?
Eddie Thomas burde overveje at tage mellemnavnet "Lurer" efter en hændelse i aften på Hyatt Resort.
Izgleda da Eddie Thomas može da promeni svoje ime u "Voajer" posle incidenta u Hyattu.
Hvorfor fortæller du mig ikke om din kurvebold-turne, især den usmagelige hændelse i brusebadet.
Zašto mi ne kažeš do detalja, o tvom školskom turniru u odbojci, posebno o incidentu u zajedničkom kupatilu.
Den dramatiske hændelse i aftes er et eksempel på det dyreværnstosserne har råbt op om i årevis.
Sinoæni incident na GIavnoj stanici primer je onoga što zaIuðenici za prava životinja govore godinama:
Rapporter om panik fortsætter med at strømme ind efter at endnu en Lille Kylling hændelse i går aftes!
Opšta panika vladala je sinoæ posle još jedne Iudorije Pilenceta.
Det er unødigt at sige, at alle har været nervøse på det sidste, men heldigvis har vi systemer på plads der forhindrer sådan en hændelse i at være en seriøs fare.
Nepotrebno je reæi, svi smo ovde pomalo na ivici u poslednje vreme ali, na sreæu, imam sigurnosne mere da spreèe da ovakav dogaðaj postane ozbiljna pretnja.
Der var en hændelse i Tibet i 1915.
U redu, pa zbio se taj incident u Tibetu 1915 godine.
Eftersom I ændrede en hændelse i tiden ved at redde os...
Zato što ste promenili kljuèni trenutak u vremenu spasivši nas...
Den nylige hændelse i vores land blev håndteret meget hurtigt af ES.W.A.T.
Skorašnji teroristièki incident u mojoj zemlji... neutralisao je Olimpusove specijalce veoma hitrom akcijom.
En koordineret hændelse i 24 stater.
To je koordinirano u 24 zemlje.
Der er en stor hændelse i det Nordlige London.
Javljamo o velikom incidentu u Severnom Londonu.
Hold en hændelse i det skjulte indtil vi har befriet henry taylor.
Zataškaj incident dok Jack i ja ne završimo ovo.
Da jeg var barn... var der en hændelse... i et cirkus...
Vidiš, kada sam bila dete, desio se incident... u cirkusu.
Det var en hændelse i Californien hvor folk blev syge efter at have set TV.
I to je bilo stanje u Kaliforniji gde su se ljudi razboleli posle gledanja televizije.
I det tilfælde, kan vi altid tænke tilbage, til den uheldige hændelse i Kuwait.
Može postati naporno, ali uvek se možemo prisetiti... Nesreænog incidenta u Kuvajtu.
Følg med til en anden hændelse i mit liv.
Poðite sa mnom u još jedno vreme koje mi se dogodilo.
Der var en hændelse i august.
Bilo je incident u avgustu. Kakav?
Der var en hændelse i morges på Dupont Circle.
Jutros se dogodio incident u Dupon Serklu.
Der var en hændelse i går aftes, ved et af kontrolstederne til Salem.
Sinoæ je došlo do incidenta na jednom punkta na ulazu u Sejlemu.
Jeg skylder ham mere end nogen anden og mit forhold til ham er den eneste romantiske hændelse i mit liv.
Njemu dugujem više nego bilo kome na svetu, i moja povezanost sa njim je jedan romantièni incident u mom životu.
Politiet efterforsker en hændelse i en ejendom i Rue Saint Vincent.
Pariška policija istražuje nasilno ometanje u stanu udaljenom jedan kvart od ulice Sent Vinsenta.
"Psykotisk sammenbrud efter hændelse i familiens sommerhus der gik forud for morens tvangsindlæggelse."
Evo ga. "Psihotièni napadi proizilaze iz incidenta u porodiènom letnjikovcu, koji je prethodio majèinom samoubistvu."
Det er alle eufemismer vi bruger i spøg til at beskrive den hændelse i livet, vi alle kommer til at opleve: Døden.
Ово су еуфемизми које шаљиво користимо да бисмо описали јединствени животни догађај који ћемо сви доживети: смрт.
0.41029095649719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa nova o onom incidentu u rudniku juèer. 